- 1Title:Phillip Parker King - document of safe conduct to Java, written in Ugi, received from and issued by Sir Stamford Raffles, 4 Feb. 1817, with English translation by F. H. van Naerssen, date unknownCreator:
- Phillip Parker King, 1791-1856
Level of description:- fonds
Date of work:1817, translation date unknownType of material:- Textual Records
Call number:- MLMSS 6075
Issue copy:- Copy print: Aj 42/1
- 2
Title:The happy wanderer, 1920-1950 by Rudolf Hold, 1954Creator:- Rudolf 1907-1996 Hold
Level of description:- fonds
Date of work:1954Type of material:- Textual Records
Call number:- MLMSS 9248
- 3Title:Papers relating to Madame R. Helouis, 1919-1929Level of description:
- fonds
Date of work:1919-1929Type of material:- Textual Records
Call number:- Ah 115
- 4Title:Photoprints of safe conduct of Admiral King to Java, received from and issued by Sir Stamford Raffles, 1817, with English translation by F. H. van Naerssen; together with typescript copies of report of the Records Committee of R.A.H.S.Level of description:
- fonds
Date of work:1817Type of material:- Textual Records
Call number:- Aj 42
- 5Title:Verse from John 3.3. with translation into Tahitian language signed by George Pritchard, 5 September 1844Creator:
- George Pritchard
Level of description:- fonds
Date of work:5 September 1844Type of material:- Textual Records
Call number:- MLDOC 13
- 6Title:Draft translation of Krusenstern letters, 1803, 1813, compiled by J. B. SemlerCreator:
- J. B. Semler
Level of description:- fonds
Date of work:1803, 1813Type of material:- Textual Records
Call number:- MLDOC 256
Issue copy:- Microfilm: CY 1458
- 7Title:Autograph letter signed from L. van Wyk of Netherlands Bible Society, Amsterdam to the firm of Frederick Muller, 12 April 1899 relating to parallel version of the Gospel of St. John in English and Mohawk IndianLevel of description:
- fonds
Date of work:12 April 1899Type of material:- Textual Records
Call number:- MLDOC 250
- 8Title:Translation of a letter by Matthew Flinders to the Societe d'Emulation, Mauritius, 9 August 1807, translated by Epidariste ColinCreator:
- Matthew Flinders, 1774-1814
Level of description:- fonds
Date of work:1807Type of material:- Textual Records
Call number:- MLMSS 5434
Issue copy:- Microfilm: CY 2281, frames 29-49
- 9Title:Tahitian translation of a text from the old testament, ca. 1820 ; with notes authenticating King Pomare's handwriting, one by the Rev. Henry Nott, 4 October 1826Creator:
- King of Tahiti Pomare II, 1780-1821
Level of description:- fonds
Date of work:ca. 1820, 4 October 1826Type of material:- Textual Records
Call number:- MLDOC 1500
Issue copy:- Microfilm: CY 4589, frames 149-156
- 10Title:Part of the 116th psalm translated by Rev. Robert Moffat, missionary, into a native language, 18--Creator:
- Robert Moffat, 1795-1883
Level of description:- fonds
Date of work:18--Type of material:- Textual Records
Call number:- MLDOC 1608